Альбом:
Atom Heart Mother (1970)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
If
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put
Your wires in my brain.
If I were the moon, I'd be cool.
If I were a rule, I would bend.
If I were a good man, I'd understand
The spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.
Si
Si fuera un cisne, volaría.
Si fuera un tren, estaría retrasado.
Y si fuera un buen hombre,
Hablaría contigo
Mucho más seguido.
Si me fuera a dormir, soñaría.
Si tuviera miedo, correría.
Si me vuelvo loco, por favor no pongan
Cables en mi cerebro.
Si fuera la luna, estaría tranquilo.
Si fuera una regla, la rompería.
Si fuera un buen hombre, entendería
Por qué los amigos se separan.
Si estuviera solo, lloraría.
Y si estuviera contigo, estaría feliz y tranquilo.
Y si me vuelvo loco,
¿Aún me dejarías unirme al juego?
Si fuera un cisne, volaría.
Si fuera un tren, estaría retrasado otra vez.
Si fuera un buen hombre,
Hablaría contigo
Mucho más seguido.
Song details
Translation details
florazina
submitted on 15 Чер 2021 - 02:24
Give a shoutout to florazina
Pink Floyd TOP 3
Про перекладача
florazinaРедактор
Внесок
- 1523 переклад/ів
- 25 транслітерації
- 11002 пісні
- 1037 collections
- подякували 12723 рази
- виконав(ла) 112 запити на переклад для 62 користувачів
- виконав(ла) 92 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 5370 коментарі
- додав(ла) 167 анотації
- додав 2254 субтитрів
- added 975 artists
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
A1-A2Фінська
