Sjęgniew Sjęgniew Втр, 4 Лют 2014, 16:58

Ідіоматичні переклади "do dna"

Англійська
Down the hatch!
Англійська
bottoms up
Meanings:
Грецька
πίνω για "άσπρο πάτο"
Іспанська
¡Hasta el fondo!
Італійська
bere qualcosa tutto d'un fiato
Китайська
干杯
Китайська (кантонська)
Курдська (Сорані)
بۆ خواردنەوەی شتێك بەیەکجار
Німецька
auf ex trinken
Meanings:
Англійська #1#2Німецька
Німецька
Dreh die Buddel um
Російська
До дна!
Російська
пить залпом
Словенська
Spiti do dna, na eks
Турецька
fondip yapmak
Японська
イッキ!

Значення "do dna"

Польська

wypić coś do końca

GreffdGreffdon Втр, 28 Вер 2021, 10:46