Альбом:
Confessions on a Dance Floor (2005)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Болгарська
Hung Up
Обсебена
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм*
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
Времето тече така бавно, за тези, които чакат
Няма време за колебания
Тези, които бягат, изглежда се забавляват
Оплетох се*
Не знам какво да правя
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Времето минава толкова бавно
Не знам какво да правя
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквайки твоето обаждане,
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
Звън, звън, звъни телефона
Лампите светят, но никой не е вкъщи
Тик, тик-так два без петнадесет е
Приключих
Затварям ти телефона
Не мога да продължавам да те чакам
Знам, че ти все още се колебаеш
Не плачи за мен,
ще намеря своя път
Ти ще се събудиш някой ден,
но ще е твърде късно
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
Всяко малко нещо, което казваш или правиш
Обсебена съм
Обсебена съм от теб
Очаквам твоето обаждане
Скъпи, нощ и ден
Омръзна ми
Изморих се да те чакам
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to TearDrop955
Коментарі автора перекладу:
*hung up - означава няколко неща: 1. затварям телефона на някого 2. обсебен съм от нещо или от някого 3. разтревожен съм
*caught up - означава, че мислите за нещо толкова много, че забравяте други неща
Madonna TOP 3
Ідіоми з пісні "Hung Up"
Про перекладача
TearDrop955Новачок
Внесок
- 2 переклад/ів
- подякували 7 рази
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
РіднаБолгарська
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Італійська
3