Також виконували:
Альбом:
Human (2016)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Есперанто
Human
Homo
Eble mi estas malsaĝa
Eble mi estas blinda
Pensante, ke mi povas travidi ĉi tion
Kaj vidu kio estas malantaŭe
Ne havas manieron pruvi ĝin
Do eble mi estas blinda
Sed mi ja estas nur hom'
Mi estas ja nur hom'
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Rigardu en la spegulon
Kaj kion vi vidas
Ĉu vi vidas ĝin pli klara
Aŭ ĉu vi estas trompita
En tio, kion vi kredas?
Ĉar estas ja nur hom'
Vi estas ja nur hom'
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Iuj homoj ricevis la verajn problemojn
Iuj homoj sen sort’
Iuj homoj pensas, ke mi povas solvi ilin
Sinjoro ĉielo supre
Mi estas ja nur hom'
Mi estas ja nur hom'
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Ne demandu mian opinion
Ne petu min mensogi
Tiam petu pardonon
Por plori vin
Por plori vin
Ĉar estas ja nur hom'
Vi estas ja nur hom'
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Iuj homoj ricevis la verajn problemojn
Iuj homoj sen sort’
Iuj homoj pensas, ke mi povas solvi ilin
Sinjoro ĉielo supre
Mi estas ja nur hom'
Mi estas ja nur hom'
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Mi estas nur hom'
Mi faras erarojn
Mi estas nur hom'
Jen ĉio necesas
Por meti la kulpon sur min
Ne kulpigu min
Mi ne estas profet’ aŭ Mesio!
Devus iri rigardi ien pli alte
Mi estas ja nur hom'
Mi estas ja nur hom'
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Mi estas nur hom'
Mi faras kion mi povas
Mi estas nur viro
Mi faras kion mi povas
Ne kulpigu min
Ne kulpigu min
Song details
Translation details
Charligames9600
submitted on 11 Чер 2023 - 06:31
Give a shoutout to Charligames9600
Коментарі автора перекладу:
eng: I did this for fun; only that
epo: Mi faris tion por amuzo; nur tio
Help to translate
Rag'n'Bone Man TOP 3
Про перекладача
Charligames9600Користувач
Внесок
- 18 переклади
- 8 пісень
- подякували 30 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 2 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
РіднаКорейська, Іспанська
ВільноНідерландська, Англійська, Есперанто, Французька, Німецька
C1Індонезійська, Польська, Грецька
B1-B2Болгарська, Італійська
A1-A2 Латина, Грецька (койне)
