Альбом:
Down (2014)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Hold on
Halte aus
Wir sind die Könige der Leidenschaft
Wir sind die Dynastie
Du musst dich entscheiden, Baby
Du bist dir selbst dein größter Feind
Oh, mein Bruder
Geld wird die Tränen, die du vergoßen hast, zurückkaufen
Sag dir niemals, dass das Leben so ist
Also halte aus
Du musst stark bleiben
Halte aus
Es wird nicht mehr lange sein
Halte aus
Du musst stark bleiben
Halte aus
Es wird nicht mehr lange sein
Ich bin der König der Leidenschaft
Ich bin die Dyastie
Ich muss eine Entscheidung fällen
Ich kann nicht in Unehrlichkeit leben
Oh, mein König
Die Macht ist uns gut gesinnt
Geld wird die Tränen, die wir vergoßen haben, zurückkaufen
Sag dir niemals, dass das Leben so ist
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Blackengard
Blackengard 
Give a shoutout to Steena
The Kooks TOP 3
Про перекладача
SteenaМодератор у відставці
Внесок
- 2215 переклади
- 2 транслітерації
- 1133 пісні
- подякували 33151 раз
- виконав(ла) 912 запити на переклад для 310 користувачів
- транскрибував(ла) 105 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 466 коментарі
- додав 132 виконавців
РіднаНімецька
ВільноАнглійська, Німецька (австрійська/баварська), Німецька (берлінський діалект), Німецька (центральні діалекти), Німецька (кельнський діалект), Німецька (нижньонімецька), Німецька (середня верхньонімецька), Німецька (давньоверхньонімецька), Німецька (швейцарський/алеманський діалект)
A1-A2Нідерландська, Французька, Гінді, Латина
1
Коментарі 1
Any idea for a good translation of this line?
"Falls above your line"