search
Loading
icon
Julio Iglesias

Hey!

Julio Iglesias
переклад на Англійська icon 15 переклади icon 15
icon
Альбом:
Hey! (1980)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Англійська

Hey!

Hey!

Hey!
Don't go around showing off
Saying that I can't bear to be without you
What do you know about me?
 
Hey!
I already know that you like to show off
Saying to your friends that without you
I can't live anymore
 
Hey!
Don't think you're doing yourself a favour
When you talk to people of my love
And you make fun of me.
 
Hey!
There are times when it's better to love like this
Than to be loved and not be able to feel
What I feel for you
 
You see
You have never loved me, you see now
That I've never been yours, I already know
That love was only for pride ehe ehe
 
You see
What is it worth to you now to show off?
Now that I'm not with you
What will you tell them about me?
 
Hey!
I remember that you always used to win
That you made that winning a virtue
I was a shadow and you, the light.
 
Hey!
I don't know if you'll remember as well
That whenever I tried to make peace
I was a river in your sea
 
You see
You have never loved me, you see now
that I've never been yours, I already know
That love was only for pride ehe ehe
 
You see
What is it worth to you now to show off?
Now that I'm not with you
What will you tell them about me?
 
Hey!
Now that it's all over
That as usual I'm the loser
when you think about me
 
Hey!
Don't think I bear any grudge against you
The happiest one is always the one who loved the most
And that was always me
 
You see
You have never loved me, you see now
That I've never been yours, I already know
That love was only for pride ehe ehe
 
You see
You have never loved me, you see now
That I've never been yours, I already know
That love was only for pride ehe ehe
 
You see
You have never loved me, you see now
That I've never been yours, I already know
That love was only for pride ehe ehe
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Vimto12 Vimto12
submitted on 11 Жов 2012 - 21:36
Додано у відповідь на запит користувача jamesrnietojamesrnieto
Give a shoutout to Vimto12

Коментарі 2

jamesrnieto jamesrnieto
11 Жов 2012, 21:45
5

Thx again

ginna.basile ginna.basile
20 Лис 2012, 20:43

Thank You! :-D

Log in or sign up to add a comment.
Вхід Зареєструватися

Переклади

Англійська: 2 Арабська Грецька Іврит Каталонська Корейська Німецька Перська Польська+ще 5
View mode
Share Hey!
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

Vimto12
Vimto12Модератор у відставці
Vimto12
Внесок
  • 336 переклади
  • 4 транслітерації
  • 275 пісень
  • подякували 8128 рази
  • виконав(ла) 123 запити на переклад для 47 користувачів
  • транскрибував(ла) 10 пісні
  • додав(ла) 70 ідіоми
  • пояснив(ла) 8 ідіоми
  • залишив(ла) 1956 коментарі
  • added 49 artists
РіднаАнглійська
A1-A2Арабська, Французька, Іспанська, Урду
Переглянути профіль icon