Альбом:
Stronger (2011)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Hello
Hola
Sí, conforme trastabillo por la noche,
nos tocamos pero siento que sigues fuera de alcance.
La gente aquí zumba como un insecto alrededor de una luz.
Siento que siempre los veo pero que no pueden verme.
Las sensaciones sentimentales
nunca me llevaron a ninguna parte.
Mi corazón sigue latiendo.
¿Hay alguien ahí, alguien? ¿Hola?
¡Hola!
¿Alguien me escucha?
¡Me suelto conforme todos me sueltan!
Oh oh, ¿me mostrará alguien que no estoy sola, no estoy sola?
Sí, vengo a través de este desierto de piedra
con estos rostros en las estatuas que solía conocer,
deseando ser más de lo que mi historia ha contado
o esperando soñar despierta y que esto no esté ocurriendo.
Tengo que mantener el control
anhelando una mano que aferrar.
Mantenerme lejos de las sombras.
¿Hay alguien ahí, alguien? ¿Hola?
¡Hola!
¿Alguien me escucha?
¡Me suelto conforme todos me sueltan!
Oh oh, ¿me mostrará alguien que no estoy sola, no estoy sola?
Estoy aferrándome a los recuerdos de cuando yo, yo no lo sabía.
La ignorancia no es sabia pero le gana al estar sola.
¡Hola!
¿Alguien me escucha?
¡Me suelto conforme todos me sueltan!
Oh oh, ¿me mostrará alguien que no estoy sola, no estoy sola?
¡Hola!
¿Alguien me escucha?
¡Me suelto conforme todos me sueltan!
Oh oh, ¿me mostrará alguien que no estoy sola, no estoy sola?
Song details
Translation details
Kelly Clarkson TOP 3
Про перекладача
BlackRyderРедактор
Внесок
- 4321 переклад
- 2778 пісень
- 15 collections
- подякували 8755 рази
- виконав(ла) 120 запити на переклад для 43 користувачів
- транскрибував(ла) 12 пісні
- залишив(ла) 1995 коментарі
- додав 43 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська, Італійська
B1-B2Французька
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.