Альбом:
HUMANIA
Оригінальний текст
Японська
Переклад
Англійська
Heim
ただのあなたが そこにいてくれたから 正直じゃないとこ よく泣くとこ 僕は歌うんだろう
いつかさよなら お互い他人のまま けど惹かれ合ったり 離れたり キリがないこと 歌を いつまでも
Heim
Just by being by my side,
the things I can't be honest about, and the things I cry about,
I'm able to sing about them.
One day we'll say goodbye and become strangers
But this cycle of attraction and separation will never end
Just like this song
Song details
Translation details
Give a shoutout to Befrienderer
Коментарі автора перекладу:
This is the shortest song I've ever translated.
NICO Touches the Walls TOP 3
![ダイバー [Diver] (Daibā)](https://i.ytimg.com/vi/nuxZTnJE_OE/hqdefault.jpg)
Про перекладача
BefriendererСтарший користувач
Внесок
- 70 переклади
- 14 пісень
- подякували 698 рази
- виконав(ла) 53 запити на переклад для 26 користувачів
- залишив(ла) 27 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаАнглійська
A1-A2Японська
22
Коментарі 1
You had added that twice; I've deleted one duplicate,