Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Грецька
Hani
Πού;
Από τα μάτια σου κατάλαβα, θα φύγεις
Θα σβήσεις αυτές τις όμορφες μέρες σε μια στιγμή
Δεν με αγάπησες ποτέ, δεν με εκτιμούσες ποτέ;
Σώπα, μη λες, μη λες!
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Που; Μου είπες ότι με αγαπούσες τόσο πολύ, πού;
Τελείωσε η μεγάλη σου αγάπη;
Η καρδιά μου έκαιγε για σένα, μακάρι να μην καεί
Κλάψε κλάψε, κάψε τώρα
Δεν είναι η μοναξιά, πίστεψε με, που πονάει
Το να είμαι χωρίς εσένα είναι βαρύ, είναι η απουσία σου που με τρελαίνει,
Δεν με αγάπησες ποτέ, δεν με εκτιμούσες ποτέ;
Σώπα, μη λες, μη λες!
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Που; Μου είπες ότι με αγαπούσες τόσο πολύ, πού;
Τελείωσε η μεγάλη σου αγάπη;
Η καρδιά μου έκαιγε για σένα, μακάρι να μην καεί
Κλάψε κλάψε, κάψε τώρα
Song details
Translation details
zorcocuk
submitted on 24 Лют 2023 - 11:38
Give a shoutout to zorcocuk
Nalan TOP 3
Про перекладача
zorcocukМайстер
Внесок
- 963 переклад/ів
- 20 транслітерації
- 107 пісень
- подякували 3476 рази
- виконав(ла) 118 запити на переклад для 89 користувачів
- залишив(ла) 131 коментар
- added 5 artists
РіднаТурецька
ВільноАзербайджанська, Англійська
C1Турецька (анатолійські діалекти), Грецька
A1-A2Грузинська, Туркменська, Узбецька
