Оригінальний текст
Іврит
Переклад
Транслітерація
הכל
יש לי את הכל
כמו ילד שמצייר בחול
בלי מכחול
יש לי את הכל
מאז שבאת
יש לי את הכל
כמו ירח בלילה הגדול
מאירה לי את עצמי
תודה שבאת
גם אם תגיע השלכת
גם אם יפלו עלינו כל הכוכבים
אני אמצא בך את השקט
אהובתי שלי שלך לעולמים
יש בך את הכל
את מחזיקה בי
כשאני עומד ליפול
בגדול
יש לי את הכל
אני שלך
תמיד בסוף היום
חוזרים מהר אל המקום
בסלון
יושבים קצת מנגנים על אהבה
Hakol
Yesh li et hakol,
Kmo yeled shemetzier bachol,
Bli michol,
Yesh li et hakol me'az shebat,
Yesh li et hakol,
Kmo yareach b'lailah hagadol,
Meyarah li et atzmi,
Todah shebat.
(chorus x2)
Gam im tegia hasholechet,
Gam im iplu aleinu kol hakochavim,
Ani am'tza bach et hasheket,
Ahuvati sheli shelach l'olamim.
Yesh bach et hakol,
At machzikah bi ksheani omed lipol,
Bigadol,
Yesh li et hakol,
Ani shelach,
Tamid besof hayom,
Chozrim, maher al hamakom,
Bisalon,
Yoshvim k'tzad minganim al ahavah...
(chorus x2)
(instrumental)
Gam im tegia hasholechet...
Gam im iplu aleinu kol hakochavim,
Ani ametza bach et hasheket,
Ahuvati sheli shelach l'olamim.
Song details
Translation details
Give a shoutout to TJaay
Коментарі автора перекладу:
"ch" in hebrew is also "j" in spanish
