Альбом:
Dead Letters (2003)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Guilty
Syyllinen
Tunnen itseni syylliseksi
sanani ovat tyhjiä
ei merkkejä antaa sinulle
minulla ei ole sinulle aikaa
sanot että olen sydämetön
ja sanot etten välitä
olin ennen tukenasi
ja olet sanonut että vaikutan niin kuolleelta, että olen muuttunut
mutta niin olet sinäkin
syyllinen, syyllinen tunnen itseni niin
tyhjäksi, tyhjäksi tiedät miten laittaa minut tuntemaan
Laitoin kilven yllesi
en tarkoittanut satuttaa sinua
olisin vain myrkyttänyt mielesi
tarkoitukseni ei koskaan ollut saada sinua itkemään
olet ollut niin ajattelematon
näen suoraan lävitsesi
olit ennen tukenani
joten älä lähde, sano hyvästi
koska olet muuttunut mutta niin olen minäkin
En koskaan ajatellut ajan ja etäisyyden
välillämme tekevän sinut niin paljon kylmemmäksi
kannan maailmaa olkapäilläni
Song details
Translation details
Give a shoutout to rakkauttavain
The Rasmus TOP 3
Про перекладача
rakkauttavainСупер користувач
Внесок
- 91 переклад
- 60 пісень
- подякували 718 рази
- виконав(ла) 17 запити на переклад для 12 користувачів
- залишив(ла) 16 коментарі
- added 9 artists
РіднаФінська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Російська, Сербська, Іспанська, Шведська, Англійська
2
