Альбом:
GUTS
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
the grudge
обида
Мне каждую неделю снятся кошмары о той пятнице в мае
Один твой телефонный звонок - и весь мой мир изменился
Доверие, которое ты предал, смятение, которое до сих пор не проходит
Ты взял все, что я любила, и раздавил это между пальцами
И я сомневаюсь, что ты когда-нибудь задумывался о том, какой ущерб ты нанес
Но я держусь за каждую часть, как будто от этого зависит моя жизнь
Моя нерушимая любовь, теперь я храню ее как обиду
И я слышу твой голос каждый раз, когда мне кажется, что меня недостаточно
И я пытаюсь быть жесткой, но мне хочется кричать
Как кто-то может делать то, что ты делал так легко?
А я говорю, что мне все равно, что я в порядке
Но ты знаешь, что я не могу забыть об этом
Я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго
Чтобы простить, нужны силы, но я не чувствую себя сильной
Аргументы, которые я выиграла у тебя в своей голове
В душе, в машине и в зеркале перед сном
Да, я такая крутая, когда я одна, и я заставляю тебя чувствовать себя таким виноватым
И я фантазирую о том времени, когда тебе будет немного жаль
И я пытаюсь понять, почему ты так поступил со мной
Ты, наверное, не уверен в себе, ты, наверное, так несчастен
И я знаю в своем сердце, что обиженные люди обижают людей
И мы оба проливали кровь, но, чувак, эти порезы никогда не были равными
И я стараюсь быть жесткой, но мне хочется кричать
Как кто-то может делать то, что ты делал так легко?
А я говорю, что мне все равно, что я в порядке
Но ты знаешь, что я не могу забыть об этом
Я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго
Чтобы простить, нужны силы, но я не чувствую себя сильной
О, ты думаешь, я заслужил все это?
О, твой цветок полон яда
Ты построил меня, чтобы увидеть, как я падаю
У тебя есть все, но ты все равно хочешь большего
Я пытаюсь быть жесткой, я пытаюсь быть злой
Но даже после всего этого, ты все еще всё для меня
И я знаю, что тебе все равно, я думаю, что это нормально
Но ты знаешь, что я не могу этого забыть
Я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго
Чтобы простить, нужны силы, но я еще не уверена, что дошла до этого
Чтобы простить, нужны силы, но
Song details
Translation details
Olivia Rodrigo TOP 3
Про перекладача
darywzcГуру
Внесок
- 2311 переклади
- 85 транслітерації
- 5901 пісня
- 1242 колекції
- подякували 47396 рази
- виконав(ла) 98 запити на переклад для 49 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- залишив(ла) 523 коментарів
- додав(ла) 9 анотації
- додав 1 субтитрів
- added 114 artists
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська, Українська
C1Англійська
B1-B2Корейська, Японська, Китайська
5
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank