Оригінальний текст
Російська
Переклад
Грецька
Город
Πόλη
Κάτω από τον γαλανό ουρανό, βρίσκεται μια πόλη από χρυσάφι
Με πύλη διάφανη και λαμπερά αστέρια
Διαθέτει η πόλη αυτή κήπο, βότανα και λουλούδια
Γυρνάνε μέσα ζώα εξαιρετικής ομορφιάς.
Ένα απ'αυτά μοιάζει με κίτρινο λιοντάρι, με πύρινη χαίτη
Ένα άλλο με βόδι, όλο μάτια
Και από πάνω τους πετάει ένας χρυσός αετός
Με βλέμμα καθαρό που σου μένει στο μυαλό.
Και στον ουρανό το γαλανό, λάμπει έν'αστέρι
είναι το δικό σου, άγγελέ μου, δικό σου για πάντα
Όποιος αγαπάει, αγαπιέται, και όποιος είναι αγνός, είναι άγιος
Μακάρι αυτό το αστέρι να σε οδηγήσει στο δρόμο για τον κήπο των θαυμάτων.
Εκεί θα σε συναντήσουν ένα λιοντάρι με πύρινη χαίτη
Και το γαλάζιο βόδι με το γεμάτο βλέμμα
Και μαζί τους θα είναι και ένας χρυσός αετός στον ουρανό
που θα έχει βλέμμα καθαρό που σου μένει στο μυαλό.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
Akvarium TOP 3
Про перекладача
ΚακομάζαληГуру
Внесок
- 2667 переклади
- 1847 пісень
- подякували 8124 рази
- виконав(ла) 58 запити на переклад для 43 користувачів
- транскрибував(ла) 12 пісні
- додав(ла) 58 ідіоми
- пояснив(ла) 97 ідіоми
- залишив(ла) 7161 коментар
- added 285 artists
РіднаГрецька, Грецька (Кіпр)
ВільноАнглійська
C1Французька, Давньогрецька, Іспанська
B1-B2Італійська, Латина
A1-A2Португальска, Турецька
1