Альбом:
She Wolf | Loba (2009)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Німецька
Gitana
Zigeunerin
Ich habe nie eine Maske getragen
Ich gehe von einem Ort zum anderen
In dieser flüchtigen Welt
Ich habe nicht vor stehen zu bleiben
Sag mir, wer geht zu Fuß,
Wenn er fliegen kann?
Mein Schicksal ist es zu gehen
Meine Erinnerungen
Sind wie der Sog im Meer
Was ich habe, gebe ich
Ich sage was ich denke
Nimm mich wie ich bin
Und es geht unbeschwert
Mein Zigeunerherz,
Welches nur in die Gegenrichtung schlagen kann
Versuch nicht mich zu mich festzubinden
Noch mich zu dominieren
Ich bin diejenige, die entscheidet,
Welche Fehler ich machen wil
Nutz meine Anwesenheit
Denn, wenn ich gestern angekommen bin,
Kann ich morgen schon wieder gehen
Denn ich bin eine Zigeunerin
Denn ich bin eine Zigeunerin
Ich lerne immer noch
Mit jedem Kuss
Und jeder Narbe
Etwas konnte ich lernen
Indem ich so viel gefallen bin,
Weiß ich wie man aufsteht
Und es geht unbeschwert
Mein Zigeunerherz,
Welches nur in die Gegenrichtung schlagen kann
Versuch nicht mich zu mich festzubinden
Noch mich zu dominieren
Ich bin diejenige, die entscheidet,
Welche Fehler ich machen wil
Nutz meine Anwesenheit
Denn, wenn ich gestern angekommen bin,
Kann ich morgen schon wieder gehen
Denn ich bin eine Zigeunerin
Denn ich bin eine Zigeunerin
Gehen wir und wir sehen
Dass das Leben ein Genuss ist
Es ist normal, dass du fürchtest,
Was du nicht kennst
Nimm mich und wir gehen
Das Leben ist ein Genuss
Es ist normal, dass du fürchtest,
Was du nicht kennst
Ich will dich fliegen sehen
Ich will dich fliegen sehen
Und es geht unbeschwert
Mein Zigeunerherz,
Welches nur in die Gegenrichtung schlagen kann
Versuch nicht mich zu mich festzubinden
Noch mich zu dominieren
Ich bin diejenige, die entscheidet,
Welche Fehler ich machen wil
Nutz meine Anwesenheit
Denn, wenn ich gestern angekommen bin,
Kann ich morgen schon wieder gehen
Denn ich bin eine Zigeunerin
Denn ich bin eine Zigeunerin
Song details
Translation details
Give a shoutout to pépé-le-moko
Ідіоми з пісні "Gitana"
Про перекладача
pépé-le-mokoЕксперт
Внесок
- 223 переклад/ів
- 10 пісень
- подякували 1461 раз
- виконав(ла) 72 запити на переклад для 48 користувачів
- залишив(ла) 23 коментарів
РіднаНімецька
ВільноАнглійська
C1Французька
B1-B2Іспанська
A1-A2Португальска
6