Альбом:
Zeit
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Арабська
Giftig
سام
في البحر والبر
نعرف الكثير من الحيوانات
تجوب أراضيها بلا كلل
لا يجب أن تعبث معها
ولكن الخطر متخفي بشكل جيد
قريب مني بشكل خطير
أنت سام، -آآخ- سام جدا
لُدغت وأنا نائم
ولَج السن عميقا
كل ليلة علي أن أخاف
لا شئ يخيفني كما تفعل أنت
الخطر قريب
جميل ولكن غير مُتَوَقع
ستضع يداك حولي
متيبس تماما، لا أستطيع الحراك
أنت سام، -آآخ- سام جدا
لُدغت وأنا نائم
ولَج السن عميقا
أنت سام، -آآخ- سام للغاية
عُضِضْتُ وأنا نائم
ولَج الناب عميقا
والسم يجري ببطئ في دمي
آآخ، بالفعل أرى ضوءا أبيض
وبطريقة ما راق لي
نعـــم
لا يوجد مَصل
أنت سام، -آآخ- سام جدا
عُضِضْتُ وأنا نائم
يحفر الناب عميقا
أنت سام، -آآخ- سام للغاية
بلا إشارة، بلا تحذير
متقن للغاية كان التمويه
ينتشر وأنا نائم
واللسان غاص عميقا
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Ідіоми з пісні "Giftig"
Про перекладача
Jimmy MohamedСупер користувач
Внесок
- 160 переклади
- 4 транслітерації
- 129 пісень
- подякували 873 рази
- виконав(ла) 21 запит на переклад для 15 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- залишив(ла) 92 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 15 artists
РіднаАрабська
ВільноАнглійська
C1Німецька
A1-A2Французька, Російська
5
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M