Альбом:
Jack In The Box
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Російська
Future
Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
I was
I was…
그래 난 그냥 토박이였잖아 (uhm)
I was…
춤만 좋아하는 아이였잖아 (uhm)
나다워…
주어진 삶에 대해 감사하는 (uhm)
나다워…
지금 가장 적절하고 나다워, 다워
늘 스스로 주체가 되어 싸워
결국 내 마음은 멍투성이잖아
평소에 다른 옷 입듯 try on
좋아하는 운전처럼
한번 순리대로 밟어
내 피가 왜 돌겠어?
왜 움직이겠어?
결국 변화하고
영원한 건 없잖아
You know, we know, I know
강을 거슬러 오르는
연어가 될 수 없단 걸
Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
(Future)
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)
(Future)
(Future)
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)
Будущее
Всегда, мне это тоже нужно
Когда я сказал, что делаю
Я в это верю и к этому стремлюсь
Сохраняю положительный ритм
Всегда, мне это тоже нужно
Когда я сказал, что делаю
Я иду в будущее
Я надеюсь на это
Я был
Я был…
Да, я был просто местным жителем (хм)
Я был…
Я был ребенком, которому нравились только танцы (ммм)
Я...
Благодарил за подаренную жизнь (ммм)
Я...
Сейчас моя работа похожа на то, что мне нравится
Всегда будь собой и борись
Ведь мое сердце полно синяков
Примеряй разное, как делаешь это с одеждой
Это как любить водить
Можно заниматься, сколько хочешь
Почему моя кровь бурлит?
"Зачем тебе двигаться?
В конце концов все изменится
Ведь ничто не вечно!"
Вы знаете, мы знаем, я знаю
Я смогу плыть вверх по реке
Но не могу быть лососем
Всегда, мне это тоже нужно
Когда я сказал, что делаю
Я в это верю и к этому стремлюсь
Сохраняю положительный ритм
Всегда, мне это тоже нужно
Когда я сказал, что делаю
Я иду в будущее
Я надеюсь на это
(Будущее)
Это просто то, что я не могу решить для себя
(Будущее)
Чем ближе, тем страшнее становится, тем тяжелее терпеть в одиночестве
(Будущее)
Чувак, ты должен плыть по течению
Давай просто плыть по течению
(Будущее)
Мне это тоже кажется нужным, с мужеством и верой возлагаю надежду
(Будущее)
(Будущее)
(Будущее)
Это просто то, что я не могу решить для себя
(Будущее)
Чем ближе, тем страшнее становится, тем тяжелее терпеть в одиночестве
(Будущее)
Чувак, ты должен плыть по течению
Плывем с потоком
(Будущее)
Мне это тоже кажется нужным, с мужеством и верой возлагаю надежду
(Будущее)
Song details
Translation details
j-hope TOP 3
Ідіоми з пісні "Future"
Про перекладача
SimplyStarЕксперт
Внесок
- 289 переклади
- 18 транслітерації
- 52 пісні
- 9 collections
- подякували 15758 рази
- виконав(ла) 96 запити на переклад для 49 користувачів
- транскрибував(ла) 5 пісні
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 39 коментарі
- додав(ла) 9 анотації
- додав 4 виконавців
РіднаРосійська, Українська
ВільноАнглійська
C1Англійська, Корейська
B1-B2Іспанська, Італійська
A1-A2Іврит
71
Если вы нашли ошибку, напишите об этом! При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство.