Оригінальний текст
Грецька
Переклад
Англійська
Φως
Φυλάκισε το και κράτησε το φως
αγκάλιασε με χωρίς γιατί και πως
διπλό κρεβάτι, ο ιδρώτας αρχηγός
ο χρόνος στάχτη, ο πόνος ναυαγός.
Σ’ αγαπώ σε κάθε στίχο, κάθε ήχο μου
σε ζητώ σε κάθε κύμα, κάθε βήμα μου όπου ζω…
φυλάκισε το και κράτησε το φως
αγκάλιασε με χωρίς γιατί και πως.
Γλυκιά συνήθεια ο ύπνος στα στήθια σου
κάθε σκοτάδι σβήνει από το χάδι σου
φωτιά στο βλέμμα, παλμός στο αίμα μου
το πεφταστέρι στο καλοκαίρι μου.
Σ’ αγαπώ σε κάθε στίχο, κάθε ήχο μου
σε ζητώ σε κάθε κύμα, κάθε βήμα μου όπου ζω…
καθώς θα φεύγεις να μην ξεχνάς μικρή
αυτός που μένει σ’ αγάπησε πολύ.
Light
Trap and keep the light
Hold me without a "why" or "how"
Double bed, sweat is the leader
time is ashes, pain is a castaway
I love you in every verse, in every sound I make
I'm looking for you in every wave, in every step of mine, wherever I live
Trap and keep the light
Hold me without a "why" or "how"
Sleeping in your chest is a sweet habit
Darkness fades away with your touch
Fire in the eyes, ( there's ) pulse in my blood
A falling star in my summer
I love you in every verse, in every sound I make
I'm looking for you in every wave, in every step of mine, wherever I live
Trap and keep the light
Hold me without a "why" or "how"
Song details
Translation details
Μαριμπέλ
Yiannis Kotsiras TOP 3
Про перекладача
Miley_LovatoРедактор у відставці
Внесок
- 3076 переклади
- 990 транслітерації
- 29824 пісні
- колекція 1081
- подякували 39114 рази
- виконав(ла) 1045 запити на переклад для 361 користувача
- транскрибував(ла) 578 пісні
- додав(ла) 17 ідіоми
- пояснив(ла) 24 ідіоми
- залишив(ла) 11260 коментарі
- додав(ла) 114 анотації
- added 2157 artists
РіднаГрецька
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Італійська, Корейська
40
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.