Альбом:
Awake [Deluxe Edition]
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Португальска
Forgiven
Forgive me now ‘cause I have been unfaithful
Don’t ask me why ‘cause I don’t know
So many times I’ve tried but was unable
This heart belongs to you alone
[Chorus:]
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven
Forgive me I’m ashamed, I’ve loved another
I can’t explain ‘cause I don’t know
No one can take your place and there is no other
Forever yours and yours alone
[Chorus:]
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
I get down on my knees
Feel your love wash over me
There will never be another
You’re the only one forever
And you know, I’m yours alone
[Chorus:]
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
You have forgiven, forgiven, forgiven...
Perdoado
Perdoa-me agora porque tenho sido infiel
Não me perguntes porquê porque eu não sei
Tantas vez eu tentei mas não fui capaz
Este coração perce a ti sozinha
------
Refrão
Agora estou no nosso lugar secreto
Sozinho no teu abraço
Onde todos os meus erros foram apagados
Tu perdoaste
Todas as promessas e mentiras
Todas as vezes que comprometi
Todas as vezes que foste negada
Tu perdoaste
------
Perdoa-me estou envergonhado, Eu amei outra
Eu não consigo explicar porque eu não sei
Ninguém pode tomar o teu lugar e não há outra
Para sempre teu e só teu
Refrão
Agora estou no nosso lugar secreto
Sozinho no teu abraço
Onde todos os meus erros foram apagados
Tu perdoaste
Todas as promessas e mentiras
Todas as vezes que comprometi
Todas as vezes que foste negada
Tu perdoaste
Eu meto-me nos meus joelhos
Sinto o teu amor a lavar-me
Nunca vai haver outra
Tu és a única para sempre
E tu sabes, eu sou só teu
Refrão
Agora estou no nosso lugar secreto
Sozinho no teu abraço
Onde todos os meus erros foram apagados
Tu perdoaste
Todas as promessas e mentiras
Todas as vezes que comprometi
Todas as vezes que foste negada
Tu perdoaste
Tu perdoaste, perdoaste, perdoaste...
Song details
Translation details
Skillet TOP 3
Про перекладача
Pedro AlvesСтарший користувач
Внесок
- 55 переклади
- 10 пісень
- подякували 25 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 9 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
A1-A2Іспанська
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.