Також виконували:
Альбом:
Dangerous Woman - Japanese Edition (2016)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Португальска
Focus
Foco
Hey
Eu sei o que vim fazer aqui
E isso não vai mudar
Então siga em frente e fale o que quiser falar
Porque eu não vou cair nessa
Tô aqui fazendo o que gosto
Tô aqui trabalhando dia e noite
Se a minha honestidade não for honesta o suficiente
Sinto muito por você, babe
Vamos encontrar uma luz no nosso universo agora
Onde ninguém possa nos segurar
Então vem e aproveita, deixa eles falarem o que quiserem
Porque eu estou prestes a espantar todo mundo
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Eu sei que você tem curiosidade
Está escrito nos seus lábios
Não precisa segurar
Siga em frente e fale merda
Eu sei que você espera que eu reaja
Eu sei que você espera que eu olhe para trás
Mas se a minha honestidade não for honesta o suficiente
Então não sei o que ela é
Vamos encontrar uma luz no nosso universo agora
Onde ninguém possa nos segurar
Então vem e aproveita, deixa eles falarem o que quiserem
Porque eu estou prestes a espantar todo mundo
Foque-se em mim (hey!)
F-f-foque-se em mim
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
1, 2, 3, vamos lá, meninas
Você vai gostar
Vamos lá agora, agora
Vamos encontrar uma luz no nosso universo agora
Onde ninguém possa nos segurar
Então vem e aproveita, deixa eles falarem o que quiserem
Porque eu estou prestes a espantar todo mundo
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim
(Você sabe que eu gosto quando você se foca em mim)
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim
Foque-se em mim
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim (foco)
F-f-foque-se em mim (foque-se em mim)
Foque-se em mim, babe
Song details
Translation details
Ariana Grande TOP 3
Ідіоми з пісні "Focus"
Про перекладача
Fernanda MeirellesМайстер
Внесок
- 820 переклади
- 179 пісень
- 5 collections
- подякували 1269 рази
- виконав(ла) 77 запити на переклад для 57 користувачів
- транскрибував(ла) 65 пісні
- додав(ла) 11 ідіоми
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 92 коментарів
- added 27 artists
РіднаПортугальска
C1Англійська
B1-B2Французька, Іспанська
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!