Альбом:
Fly
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Fly
Stop right there, don't you take another minute
I don't care
You wasted all your words on nothing
I am done with you and all your cynicism
Suffocating realism
Trying to keep me tied to the ground
I’m not in the dark, but I’m not sure if I am gone far enough
If I am the voices that tell me that I am not made for love
You’re the only one who knows that I’m so curious
If you’re with me then I know that I will
I will fly
I will fly
I will fly
I, I, I, I
I’m climbing
I’m climbing
Up and up and up and up and up
Running up and I’m singing
I don’t hear your voice in my head
Not scared, not scared anymore
Like I used to be
Open up my eyes, I’m seeing
I’m not only wishing dreaming
I will fly
I will fly
I will fly
I, I, I, I
I will fly
I will fly
I will fly
I, I, I, I
Летать
Стой где стоишь, ни минуты больше.
Мне всё равно,
Свои слова потратил впустую.
Покончила с тобой и всем твоим цинизмом,
Удушающим реализмом,
Удерживающие меня привязанной к земле.
Я не в темноте, но не уверена, что зашла достаточно далеко.
Если я - голоса, говорящие, что не создана для любви я,
Ты - единственный, кто знает, что так интересует меня.
Если ты со мной, то знаю я, что буду...
Буду летать!
Буду летать!
Буду летать
Я!
Поднимаюсь,
Взбираюсь
Вверх и вверх, и только вверх!
Бегу и пою,
И не слышу твой голос у себя в голове!
Не страшно, больше не страшно,
Как раньше!
Открываю глаза и вижу,
Что я не только желаю и мечтаю!
Буду летать!
Буду летать!
Буду летать
Я!
Буду летать!
Буду летать!
Буду летать
Я!
Song details
Translation details
Nightbirde TOP 3
Про перекладача
Mira1199Майстер
Внесок
- 521 переклад
- 16 транслітерації
- 63 пісні
- подякували 15703 рази
- виконав(ла) 28 запити на переклад для 27 користувачів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 57 коментарі
- added 12 artists
РіднаРосійська, Уйгурська
ВільноРосійська
B1-B2Англійська, Корейська
A1-A2Башкирська
6
Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε｀ ) )
I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε｀ ) )