Альбом:
Max Maco Is Dead Right? (2021)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Fire
Ateş
Ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Sevgilim
Hiç acı hissetmiyorum
Kızım
Hiç değişme
Büyüleyici
Burada olman hoşuma gidiyor
Düşüyorum*
Hiçbir korkum yok
Ateş, ooh, diyorum
Ateş, ooh, diyorum
Sevgilim
Adımı söylüyorsun
Oynadığın oyunlardan
Hoşlanıyorum
Büyüleyici
Sana olan aşkım (ile)
Yanıyorum
Bunu ben de hissediyorum
Ateş, ooh, diyorum
Ateş, ooh, diyorum
Ateş, ooh, diyorum
Ateş, ooh, diyorum
Sevgilim
Hiç acı hissetmiyorum
Kızım
Hiç değişme
Song details
Translation details
Give a shoutout to gilbertris
Коментарі автора перекладу:
*fall ingilizcede aşık olmak ve düşmek anlamlarında kullanılabilir. Burada hangi anlamda kullanıldığı belirsiz fakat "hiçbir korkum yok" demesinden düşmek anlamında kullanıldığı sonucuna vardım.
Two Feet TOP 3
Про перекладача
gilbertrisКористувач
Внесок
- 40 переклади
- 43 пісні
- подякували 188 рази
- виконав(ла) 16 запити на переклад для 13 користувачів
- залишив(ла) 13 коментарі
- додав 3 виконавців
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
C1Португальска
B1-B2Французька, Німецька
6
