search
Loading
icon
D'espairsRay

Final Call

D'espairsRay
переклад на Англійська Переклади 3 переклад/ів Переклади 3
Додати в улюблені
Альбом:
Final Call (single) & Monsters (album)
Оригінальний текст
Японська
Переклад
Англійська

Final Call

Can't heal. Nobody knows...
絡め合う記憶のFlash back
Can't heal. Nobody knows...
焼き付く君の目が消えない
 
誰より今その手に触れたい
 
壊れる位に抱きしめてHoney
何度も呼びかける [fade out]
Why can't you love me? baby　眠られない愛
君だけに届かないI'm ghost
 
Sad fate. Heaven knows...
絶え間無く刺さるheadache
Sad fate. Heaven knows...
最後の温もりが消えない
 
瞳で今　I want you to read my heart...
 
激しく求め飲み干してくれ
渇望のFinal call... [fade out...]
淫れた体その全てを
今俺にくれないか？　As if... I was a ghost
 
二度と叶わない想いでも　君が全てだだから。。。
 
壊れる位に抱きしめてHoney
何度も呼びかける [fade out]
Why can't you love me? baby　眠られない愛
君だけを欲しがる　As if... I was a ghost
 

Final Call

Can't heal. Nobody knows...
Flash back of entwined memories
Can't heal. Nobody knows...
Your burning eyes won't disappear
 
Now I want to touch your hands more than anything alse
 
I want to embrace you honey so tight that you'll be about to break
I scream again and again [fade out]
Why can't you love me? baby, it's a sleepless love
I'm ghost which can't reach you
 
Sad fate. Heaven knows...
Headache pierces me incessantly
Sad fate. Heaven knows...
The last warmth won't disappear
 
Now with your eyes I want you to read my heart...
 
I seek you vehemently to drink you up
Final call of thirsting... [fade out...]
Your lewd body, this everything
Can't I have it now？　As if... I was a ghost
 
This feeling won't come true for the second time but you're everything to me...
 
I want to embrace you honey so tight that you'll be about to break
I scream again and again [fade out]
Why can't you love me? Baby, it's a sleepless love
I want only you. As if... I was a ghost
 
Facebook X
expand collapse Translation details
inspiring_light inspiring_light
submitted on 15 Травень 2013 - 18:43
Give a shoutout to inspiring_light
Коментарі автора перекладу:

Again, the credits for the English translation of this song must go to hitsuji_mitsu on LiveJournal

Переклади

Англійська Грецька Транслітерація
Share Final Call
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

inspiring_light
inspiring_lightСупер користувач
inspiring_light
Внесок
  • 85 переклади
  • 23 транслітерації
  • 32 пісні
  • подякували 372 рази
  • виконав(ла) 16 запити на переклад для 13 користувачів
  • виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
  • залишив(ла) 37 коментарі
  • додав 3 виконавців
РіднаГрецька
ВільноАнглійська, Грецька
B1-B2Німецька, Італійська
A1-A2 Латина
Переглянути профіль Arrow right