Оригінальний текст
Сербська
Переклад
Естонська
Fejs (Facebook)
Face!
Saadad netis suudluseid
Päeva viisi joonid smile-sid
Saadad mul klippisid
Õhtuti pakud linkisid
Kuid läbi kaamera läbi näen plaanid sul
Kõik on nii rumal kui pole mu kõrval sa
Kuid läbi kaamera läbi näen plaanid sul
Kõik on nii rumal kui pole mu kõrval sa
Ref.
End läbi murra netist
Ja välja logi messist
Kas päris pole parem kui väljamõeldud maailm
Saa üle facebook-ist
Ja väldi myspace-i
Sest neti suhe ohtlikult häirib nüüd mind
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt!
Sa käid kaasas trendiga
Lisad sõpru profiilile
Kõik võõrad, lisad ka
ka kahtlased inimesed
Las olla mu vastu nad, näen läbi su plaanid ma
Las nad siis olla asendajad mu kõrval taas
Las olla mu vastu nad, näen läbi su plaanid ma
Küll leiavad asendajad, sa kuulud minuga!
Ref.
End läbi murra netist
Ja välja logi messist
Kas päris pole parem kui väljamõeldud maailm
Saa üle facebook-ist
Ja väldi myspace-i
Sest neti suhe ohtlikult häirib nüüd mind
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt!
Face! Face! Face! Face!
Ref.
End läbi murra netist
Ja välja logi messist
Kas päris pole parem kui väljamõeldud maailm
Saa üle facebook-ist
Ja väldi myspace-i
Sest neti suhe ohtlikult häirib nüüd mind
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anni
Коментарі автора перекладу:
If ther's something wrong, just say ;)
I hope that I catchd it :)
