Оригінальний текст
Італійська
Переклад
Французька
Fase
Cammina cammina
ho ritrovato
il pozzo d'amore
Nell'occhio
di mill'una notte
ho riposato
Agli abbandonati giardini
ella approdava
come una colomba
Fra l'aria
del meriggio
ch'era uno svenimento
le ho colto
arance e gelsumini
Phase
Après un long chemin
J'ai retrouvé
Le puits d'amour
Dans l’œil
De mille et une nuits
Je me suis reposé
Aux jardins abandonnés
Elle accostait
Comme une colombe
Entre l'air
Du midi
Étourdissant
Je lui ai cueilli
Oranges et jasmin
Song details
Translation details
Marcoz
submitted on 16 Лип 2020 - 21:37
Give a shoutout to Marcoz
Giuseppe Ungaretti TOP 3
Про перекладача
MarcozСтарший користувач
Внесок
- 65 переклади
- 14 пісень
- подякували 372 рази
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 6 користувачів
- залишив(ла) 13 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаАрамейська (суч. діалекти Сирії), Французька
ВільноАнглійська, Іспанська, Італійська
A1-A2 Латина, Нідерландська, Турецька
