Також виконували:
Альбом:
Homesick
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Тайська
Falling
Falling
[Intro]
โอ้
โอ้ว, โอ
[Chorus]
แฟนคนก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกไม่อยากลองคบใครอีก
แต่เมื่อฉันได้พบคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
เข้ามาใกล้ ๆ สิ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณ
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง
ก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้ลองอีกแล้ว
แต่เมื่อฉันได้เห็นคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
เข้ามาใกล้กันมากกว่านี้ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง
[Verse]
พูดกับฉันสิ ฉันอยากได้ยินคุณพูดว่าต้องการฉันเหมือนกับที่ฉันต้องการคุณ
รักฉันนะ ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรที่ฉันรักคุณ
ก่อนหน้าที่จะเจอคุณ ที่รัก ฉันไม่เหลือความรู้สึกใด จมอยู่กับความเจ็บปวดที่ถาโถมเข้ามา
ใช้ชีวิตไปอย่างเร่งรีบ ไม่เคยต้องการที่จะให้ใครมาสนใจ
ตอนนี้ คุณคือคนที่ฉันถวิลหา
สาบานได้เลยว่าฉันเคยคิดว่าฉันจะไม่รักอีกแล้ว ไม่คิดว่านั่นเป็นแค่คำพูดลอย ๆ
ฉันคิดว่าฉันคงอาจจะทุ่มไปทั้งหมด ไม่เหลืออะไรแล้ว ที่รักฉันต้องการคุณ
[Bridge]
รู้สึกเหมือนตัวเองเสียสติไปแล้วล่ะเพราะฉันชอบคุณมากมายเหลือเกิน
แค่เพียงคนคนเดียวที่ฉันให้เวลาของฉันไป เพราะว่าในสายตาของฉันมีแค่คุณ
อาจจะเป็นข้อยกเว้นสำหรับคุณ เพราะว่าฉันรักคุณ
คิดว่าฉันอาจจะบ้าไปแล้วล่ะ ฉันคิดว่าคุณคือคนนั้น
[Chorus]
แฟนคนก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกไม่อยากลองคบใครอีก
แต่เมื่อฉันได้พบคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
เข้ามาใกล้ ๆ สิ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณ
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง
ก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้ลองอีกแล้ว
แต่เมื่อฉันได้เห็นคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
เข้ามาใกล้กันมากกว่านี้ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง
[Outro]
คงจะไม่มีวันที่จะทุ่มให้ใครทั้งหมดอีกแล้ว
เพราะฉันพอแล้วกับความผิดหวัง
เมื่อฉันเปิดใจและมอบความเชื่อใจให้ไป
พวกเขาก็จะหาทางที่จะพังมันลง
พังลงมา
ฉีกทึ้งข้างในจิตใจฉัน
เมื่อคุณทำให้ฉันเจ็บปวด
Song details
Translation details
Give a shoutout to theerasan
Коментарі автора перекладу:
เพลง Falling – Trevor Daniel ซับไทย รับชมได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=nNkVPBznQlE
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/2273383/revisions/view/3409782/4499587
Sorry for the inconvenience.