Альбом:
Chimera [2003]
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Fallen
Pala
Da li me se sećaš?
sada sam samo senka.
Ovo je gde sam nekada bila,
tačno ovde pored tebe.
Ponekad ti dozivam ime,
opijena letnjim povetarcem.
Šta bih dala
da osetim zrake sunca na svom licu.
Šta bih dala
Da budem izgubljena u tvom zagrljaju.
Pala sam sa daleke zvezde,
vratila se, prisiljena jer volim.
Uhvaćena između dva različita sveta,
čeznem za samo jednom noći na zemlji.
Da li veruješ u snove?
Tako sam te našla.
Ali ne mogu biti sa tobom
dok se ne usudiš da veruješ.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Konstantine
Delerium TOP 3
Про перекладача
KonstantineСупер користувач
Внесок
- 87 переклади
- 138 пісень
- подякували 1035 рази
- виконав(ла) 25 запити на переклад для 20 користувачів
- залишив(ла) 199 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаСербська
ВільноАнглійська, Німецька
A1-A2Французька, Російська, Іспанська
8
Коментарі 2
:*
Hvala :*