Також виконували:
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Китайська
Fallen Kingdom
[Verse 1]
I used to rule the world
Chunks would load when I gave the word
Now every night I go stow away
Hide from the mobs I used to slay
They once were terrified
Every time I looked into their eyes
Villagers would cheer my way
For a hero I was, that's what they'd say
One minute we had it all
Next our world began to fall
Away from all that it had once become
They all cried for my help, but I stood there numb
[Chorus]
I gaze off into the boundless skyline
Note block choirs playing in the sunshine
Turn around, pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
And hope one day that this chaos and
Destruction turns for the better
Never a bow in hand
That was when I ruled the land
[Verse 2]
It was the creepers and the skeletons
Blew down the doors and boxed us in
Arrows whizzing by like streaks of light
I tried all that I could to stay and fight
As the undead roamed the street
Families broken at my feet
Life itself suspended by a thread
Oh, why was it that I wasn't dead?
[Chorus]
I gaze off into the boundless skyline
Note block choirs playing in the sunshine
Turn around, pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
If this battle should leave me slain
I know Herobrine will call my name
Better to take a stand
That was when I ruled the land
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
I gazed off into the boundless skyline
Note block choirs playing in the sunshine
Turn around, pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
If this battle should leave me slain
I know Herobrine will call my name
Better to take a stand
And that was when I ruled the land
淪陷的王國
[第1段]
我曾經主宰世界
當我說一句話，區塊便會載入
現在每晚我會四處匿藏
躲開我曾經宰殺的怪物
牠們曾經極度恐懼
每次當我看進牠們雙眼時
村民會在我途上歡呼
因為我是英雄，他們是這樣說的
有一刻我們贏盡所有
接著我們的世界開始淪陷
遠離一切它曾經建成的
他們呼喚我的救助，但我卻呆站原地
[副歌]
我凝視無際的天邊
音符盒的合唱團在陽光下演奏著
轉個身，執起我的寶劍揮舞
那曾經令邪惡生物敗走的劍鋒
希望有一天這場混亂
和破壞會變好
從不需要一弓在握
那是在我過去統領大地的日子
[第2段]
苦力怕和骷髏
炸掉了門並把我們困住了
飛箭嗖嗖地高速擦過，有如絲絲光線
我用盡一切努力去留下來作戰
當不死怪物在街上遊走
多少家庭在我腳下破碎了
生命被一個帖子定住了
啊，為什麼死的不是我呢？
[副歌]
我凝視無際的天邊
音符盒的合唱團在陽光下演奏著
轉個身，執起我的寶劍揮舞
那曾經令邪惡生物敗走的劍鋒
如果這場戰爭注定讓我被殺
我知道 Herobrine 會喚出我的名字
最好還是起身抵抗
那是在我過去統領大地的日子
[純音樂過場]
[副歌]
我凝視無際的天邊
音符盒的合唱團在陽光下演奏著
轉個身，執起我的寶劍揮舞
那曾經令邪惡生物敗走的劍鋒
如果這場戰爭注定讓我被殺
我知道 Herobrine 會喚出我的名字
最好還是起身抵抗
那是在我過去統領大地的日子
Song details
Translation details
CaptainSparklez TOP 3
Ідіоми з пісні "Fallen Kingdom"
Про перекладача
paulpaulpollyРедактор
Внесок
- 166 переклади
- 221 транслітерація
- 104 пісні
- подякували 385 рази
- виконав(ла) 39 запити на переклад для 24 користувачів
- транскрибував(ла) 45 пісні
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 148 коментарі
- додав(ла) 22 анотації
- додав 22 виконавців
РіднаКитайська (кантонська)
ВільноКитайська, Англійська
B1-B2МФА, Іспанська
A1-A2Японська, Чаошанське наріччя
1
Copyrights reserved.