The Fall

Lovejoy

переклад на Польська

4 переклад/ів

Альбом:

Pebble Brain - EP (2021)

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Польська

The Fall

Upadek

[1. Zwrotka]

Pod ciężarem złamanego nosa

To nie jest takie proste, ale wydaje się, że nie zauważy

Musi być w tym coś więcej

Więc zostawmy te zlewowe osiedla1 i rezerwujmy sobie wakacje

Malujemy wszystkie hrabstwa na niebiesko2

Bo jesteśmy już nudni i gromadzimy

Co jeszcze nam zostało do zdobycia?

[Prerefren]

A wędrowcy powiedzą:

„Jaki cudowny widok”

Ale nie wiemy, ile żyć to zabrało, nie

Nigdy nie dowiedzą się, co wiedziałeś

[Refren]

Jesteśmy tak spokojni, ale jesteśmy (kuźwa przerażeni, kuźwa przerażeni)

Jesteśmy tak spokojni, ale jesteśmy kuźwa przerażeni takimi ludźmi jak ty

[2. Zwrotka]

Pod ciężarem Sertraliny3

Trochę Prozaku4 i teraz pompuję dopaminę

Musi być w tym coś więcej

Mamy teraz wiejski dom, stary pies został uśpiony

Och, pewnie jest miło być na twojej pozycji

Indywidualna tablica rejestracyjna na naszym Audi R8

Ile sklepów spożywczych potrzebuje jedno hrabstwo?

[Mostek]

A wędrowcy powiedzą:

„To nadal jest cudowny widok”

Lecz ten kierat5 wciąż się pojawia

Z twoim hedoicznym6 nadużyciem

[Instrumental]

[Breakdown]

Więc chodźcie wszyscy i zobaczcie apatię

Ryzy szarych szablonów wypełniające gobeliny

Patrzę na was wszystkich i widzę inny pieprzony gatunek

Aspiracja, inna od mojej, do innego miejsca

Po drugiej stronie gór penińskich jest cienka niebieska linia, nóż i centrum handlowe

Zrobiłbym coś, gdyby to nie było takie pełne wysiłku

Bo jestem tak naćpany, że mój mózg nie może nawet patrzeć na upadek

A kiedy dotrzesz na szczyt, nie ma dokąd pójść, tylko...

[Outro]

*wydech*

1. osiedla mieszkaniowe, zazwyczaj składające się z mieszkań socjalnych na obszarach miejskich, charakteryzujących się wysokim poziomem ubóstwa i przestępczości
2. niebieski jest kolorem Partii Konserwatywnej
3. antydepresant
4. również antydepresant
5. urządzenie wykorzystujące siłę pociągową zwierząt do napędu stacjonarnych maszyn rolniczych
6. hedoizm - przyjemność jest jedynym lub najwyższym dobrem, celem i głównym motywem ludzkiego postępowania; bogaci wykorzystują biednych dla przyjemności