Альбом:
THE NIGHTDAY
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Литовська
Faded
Apsvaigęs
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Mažyte, aš apgirtęs,
Viskas, ko aš noriu, tai atvažiuoti į namus pas tave.
Mažyte, aš apsvaigęs,
Viskas, ko aš noriu, tai paimti tave į miesto centrą.
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 9 Чер 2023 - 21:37
Give a shoutout to Rapakivi
Коментарі автора перекладу:
Išsireiškimas paimti tave į miesto centrą (take/go downtown) turi nešvankią prasmę: https://idioms.thefreedictionary.com/go+downtown
ZHU TOP 3
Про перекладача
RapakiviГуру
Внесок
- 1119 переклади
- 603 пісні
- подякували 1125 рази
- виконав(ла) 10 запити на переклад для 9 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 164 коментарів
- додав 83 виконавців
РіднаЛитовська
ВільноРосійська
C1Англійська
A1-A2Білоруська, Латвійська, Польська, Українська
