Альбом:
Watermark (1988)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Exile
Exil
Kalt wie die nördlichen Winde an Dezembermorgenden,
Kalt ist der Schrei, der von dem weit entfernten Ufer erklingt.
Der Winter ist gekommen, sich allzu nah neben mich zu legen.
Wie kann ich die Ängste tief in mir verjagen?
Ich werde warten, bis die Zeichen kommen.
Ich werde einen Weg finden.
Ich werde warten, bis die Zeit kommt.
Ich werde einen Weg nach Hause finden.
Der Mond soll mein Licht sein
Und mein Pfad - der Ozean.
Der Morgenstern soll mich leiten
Wenn ich heim zu dir segle.
Ich werde warten, bis die Zeichen kommen.
Ich werde einen Weg finden.
Ich werde warten, bis die Zeit kommt.
Ich werde einen Weg nach Hause finden.
Wer kann dann meine Seele wärmen?
Wer kann meine Leidenschaft bezwingen?
Die von diesen Träumen geblieben
Ich werde heim zu dir segeln.
Song details
Translation details
Give a shoutout to zeffiretto14
Enya TOP 3
Про перекладача
zeffiretto14Користувач
Внесок
- 23 переклад/ів
- 13 пісень
- подякували 402 рази
- виконав(ла) 15 запити на переклад для 12 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 24 коментарів
РіднаНімецька
ВільноАнглійська, Іспанська
C1Французька
B1-B2Португальска
5