Альбом:
Tango in the Night (1987)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Everywhere
(Calling out your name)
(Calling out your name)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
C'mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Везде
(Зову тебя по имени)
(Зову тебя по имени)
Ты слышишь, как я зову,
зову тебя по имени?
Ты знаешь, что я падаю
А я не знаю, что сказать
Буду говорить погромче
Даже буду кричать
Ты знаешь мою гордость
А я не могу и слова сказать
О, я …
Я хочу быть с тобой везде
О я …
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобою повсюду)
Что-то происходит
Происходит со мной
Друзья зовут меня странной
Давай, крошка
Лучше начнем сначала
Ты лучше поторопись
Пока ты не разбил мое сердце
О, я …
Я хочу быть с тобой везде
О я …
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобою повсюду)
Ты слышишь, как я зову,
зову тебя по имени?
Ты знаешь, что я падаю
А я не знаю, что сказать
Давай же крошка
Лучше начнем сначала
Ты лучше поторопись
Пока ты не разбил мое сердце
О, я …
Я хочу быть с тобой везде
О, я …
Я хочу быть с тобой везде
О я …
Я хочу быть с тобой везде
О я...
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобою повсюду)
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to 蟻食
Fleetwood Mac TOP 3
Про перекладача
蟻食Редактор
Внесок
- 1086 переклади
- 477 транслітерації
- 1197 пісень
- 2 колекції
- подякували 3364 рази
- виконав(ла) 707 запити на переклад для 308 користувачів
- транскрибував(ла) 220 пісні
- додав(ла) 19 ідіоми
- пояснив(ла) 22 ідіоми
- залишив(ла) 839 коментарі
- додав(ла) 139 анотації
- added 16 subtitles
- added 209 artists
ВільноАнглійська, Російська
B1-B2Їдиш
1
Коментарі 1
Lyrics have been updated and split into stanzas. Please review and align your translation.