Альбом:
Everything (2006)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Everything
Sve
Mogu da čujem svoje srce kako se lomi dok otvaram vrata
Mogu da osetim suze na mom licu što gore kao vatra
Dok te gledam u oči
I znam da još uvek volim
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Dušo, dušo, još uvek volim
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Mogu da osetim kako mi se život završava dok šapućem "zbogom"
I znam da još uvek volim
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Ne mogu da verujem da mi još uvek trebaš
Ne mogu da verujem da te još uvek želim
Ne mogu da verujem da život ne znači ništa bez tebe
Dušo, još uvek volim, još uvek volim, još uvek volim
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Sve ono što mrzim, sve što radiš
Sve čega se plašim, sve vezano za tebe
Volim sve što ti jesi
Song details
Translation details
Give a shoutout to theserbianhoney
Про перекладача
theserbianhoneyГуру
Внесок
- 1194 переклад/ів
- 18 транслітерації
- 74 пісні
- подякували 2178 рази
- виконав(ла) 19 запити на переклад для 14 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
РіднаСербська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська, Грецька, Іспанська
B1-B2Французька
4