Також виконували:
Альбом:
Fairytales
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Данська
Fairytale
Eventyr
For år tilbage da jeg var yngre
Kunne jeg godt lide den her pige, jeg kendte
Hun var min, og vi var kærester
Det var dengang, og så passer det
[Omkvæd]
Jeg er forelsket i et eventyr
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad, om jeg går fra forstanden
Jeg er allerede forhekset
Hver dag begyndte vi at skændes
Hvar aften forelskede vi os
Ingen anden kunne gøre mig mere trist
Men ingen anden kunne løfte højere op
Jeg ved ikke. hvad jeg havde gang i
Da vi pludeslig faldt fra hinanden
Nu til dags kan jeg ikke finde hende
Men når jeg gør, så får vi en helt ny start
[Omkvæd]
Hun er et eventyr, yeah
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad, om jeg går fra forstanden
Jeg er allerede forhekset
Song details
Translation details
CarmenBonano
Help to translate
Alexander Rybak TOP 3
Про перекладача
SweaterCatМодератор
Внесок
- 2860 переклади
- 1919 пісень
- 2 колекції
- подякували 8127 рази
- виконав(ла) 353 запити на переклад для 138 користувачів
- транскрибував(ла) 79 пісні
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 593 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 378 subtitles
- added 426 artists
РіднаДанська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Німецька, Норвезька, Шведська
2
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.