Також виконували:
Альбом:
Teenage Dream (2010)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
E.T.
E.T.
Tu es si hypnotisant
Pourrais-tu être le démon
Pourrais-tu être un ange
Ton toucher est magnétique
J'ai l'impression de flotter
Et ça fait luire mon corps
Ils me disent d'avoir peur
Tu n'es pas comme les autre
Amant futuriste
ADN différent
Ils ne te comprennent pas
Tu viens d'un tout autre monde
Une différente dimension
Tu m'ouvres les yeux
Et je suis prête à partir
Mène-moi dans la lumière
Embrasse-moi, embrasse-moi
Contamine-moi avec ton amour et
Remplis-moi de ton poison
Emporte-moi, emporte-moi
Je veux être une victime
Je suis prête pour l'enlèvement
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Tu es supersonique
Je veux sentir tes pouvoir
Stupéfie-moi avec tes lasers
Ton baiser est cosmique
Chaque mouvement est magique
Tu viens d'un tout autre monde
Une différente dimension
Tu m'ouvres les yeux
Et je suis prête à partir
Mène-moi dans la lumière
Embrasse-moi, embrasse-moi
Contamine-moi avec ton amour et
Remplis-moi de ton poison
Emporte-moi, emporte-moi
Je veux être une victime
Je suis prête pour l'enlèvement
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Là, est-ce transcendantal
Sur un autre niveau
Mec, tu es mon étoile porte-bonheur
Je veux marcher sur ta longueur d'onde
Et être là où tu vibres
Pour toi, je risquerai tout
Tout
Embrasse-moi, embrasse-moi
Contamine-moi avec ton amour et
Remplis-moi de ton poison
Emporte-moi, emporte-moi
Je veux être une victime
Je suis prête pour l'enlèvement
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Extraterrestre
Extraterrestre
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Ідіоми з пісні "E.T."
Про перекладача
purplelunacyМодератор у відставці
Внесок
- 5579 переклади
- 57 транслітерації
- 1184 пісні
- колекція 1
- подякували 70640 рази
- виконав(ла) 2365 запити на переклад для 883 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 42 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 295 коментарі
- added 180 artists
РіднаФранцузька
C1Англійська, Російська, Іспанська
B1-B2Італійська
A1-A2Фінська, Німецька, Японська, Турецька
11
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.