Альбом:
Romantik (2001)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Польська
Es regnet
Pada
Pada deszcz, i znów nic nie zrobiłem,
Tylko znowu jak szalony budowałem zamki z chmur.
Pada deszcz, i znów cała noc
Spędzona przy oknie na przeżuwaniu snów.
A w ogrodzie zakwitło złudzenie, które już znam.
Zobaczymy, czy czekanie się opłaci.
Od czasu do czasu znowu pada
A na niebie już półksiężyc wisi.
Pada deszcz, świat będzie zroszony.
Kto nie śpi teraz, wilgotnym marzeniom się oddaje.
Pada deszcz - w zmęczenie zaplątany,
Wysłany hen w ciemność - czas rozpada się i rwie.
A w ogrodzie zakwitło złudzenie, które już znam.
Zobaczymy, czy czekanie się opłaci.
Od czasu do czasu znowu pada
A na niebie już półksiężyc wisi.
To było bardzo, bardzo dawno temu,
Widziałem ciebie jak wtedy w deszczu stałaś,
A trudno jest tak patrzeć poprzez deszcz,
A jeszcze trudniej, samemu z siebie iść do łóżka.
A w ogrodzie zakwitło złudzenie, które już znam.
Zobaczymy, czy czekanie się opłaci.
Od czasu do czasu znowu pada
A na niebie już półksiężyc wisi.
Song details
Translation details
zanzara
submitted on 2 Гру 2013 - 10:18
Give a shoutout to zanzara
Element of Crime TOP 3
Ідіоми з пісні "Es regnet"
Про перекладача
zanzaraРедактор
Внесок
- 1179 переклади
- 2 транслітерації
- 560 пісень
- колекція 1
- подякували 3070 рази
- виконав(ла) 445 запити на переклад для 129 користувачів
- транскрибував(ла) 100 пісні
- додав(ла) 56 ідіоми
- пояснив(ла) 35 ідіоми
- залишив(ла) 1247 коментарі
- added 100 artists
РіднаПольська
ВільноЧеська, Німецька
C1Російська
B1-B2Англійська, Українська
A1-A2Французька, Їдиш, Перська, Португальска
