Альбом:
Lupus Electro (2014)
Оригінальний текст
Польська
Переклад
Німецька
Error
Error
Die Straßenbahn weiß besser, wo die Zeit umkehrt
und die kürzeste Nacht länger dauert.
Wir lassen Fakten, Daten hinter uns zurück,
hinter dem Horizont verschwindet jeder zweite Takt.
Du bist auch, so wie ich,
bereit, den ganzen Schatz zu klauen, den Ball zu gewinnen.
Du gehst an mir vorbei und dein Atem
könnte meine ganze Scham zerstreuen und mit ihr die Angst... und den Hunger.
Die Lichter erschaffen Korridore,
sie führen wieder quer durch die Geschehnisse.
In diesem Dunst stirbt die Furcht - er ist zu dicht, um zu rennen.
Ich werde die Füße nicht vom Boden heben,
ich werde so bleiben, bis uns das Morgengrauen verwandelt.
Jetzt kannst du nicht rein - du weißt zu viel über mich.
Es trennen uns tausende Träume, uns verbindet nur ein Vers,
doch diesen kennt niemand.
In meinem Blut fließen immer noch Geräusche, ich höre sie und zittere,
ich kann nicht weniger machen.
Auf einmal gibt die Festplatte den Geist auf,
der Traum verwischt seinen Inhalt, es gibt kein Bild.
Ich kann dorthin zurückkehren, wo ich jeden Tag in Ordnung bin,
ich mache keinen Hehl daraus, dass ich weiß, was Furcht ist.
Die Lichter erschaffen Korridore,
sie führen wieder quer durch die Geschehnisse.
In diesem Dunst stirbt die Furcht - er ist zu dicht, um zu rennen.
Ich werde die Füße nicht vom Boden heben,
ich werde so bleiben, bis uns das Morgengrauen verwandelt.
Jetzt kannst du nicht rein - du weißt zu viel über mich.
Dieser Augenblick ist ein Blitz, zu kurz um zu fühlen,
ein Gesicht zu erkennen, sich ohne Worte zu unterhalten...
Der Schein der Neonlichter hat uns geblendet.
Kämpf dich durch das Labyrinth aus Händen,
sag, dass du es weißt, bring mich weg von hier.
Die Zeit ist in tausend Angelegenheiten zerbrochen.
Die Lichter erschaffen Korridore,
sie führen wieder quer durch die Geschehnisse.
In diesem Dunst stirbt die Furcht - er ist zu dicht, um zu rennen.
Ich werde die Füße nicht vom Boden heben,
ich werde so bleiben, bis uns das Morgengrauen verwandelt.
Jetzt kannst du nicht rein - du weißt zu viel über mich.
Die Lichter erschaffen Korridore,
sie führen wieder quer durch die Geschehnisse.
In diesem Dunst stirbt die Furcht - er ist zu dicht, um zu rennen.
Ich werde die Füße nicht vom Boden heben,
ich werde so bleiben, bis uns das Morgengrauen verwandelt.
Jetzt kannst du nicht rein - du weißt zu viel über mich.
Song details
Translation details
punschigel
submitted on 30 Січ 2022 - 17:39
Додано у відповідь на запит користувача 
Trina
Trina 
Give a shoutout to punschigel
Natalia Nykiel TOP 3
Про перекладача
punschigelСупер користувач
Внесок
- 166 переклади
- 86 пісень
- подякували 394 рази
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 8 користувачів
- залишив(ла) 4 коментарів
- added 6 artists
РіднаНімецька
ВільноАнглійська, Польська
C1Російська
A1-A2Шведська
