Також виконували:
Альбом:
Sehnsucht (1997)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Англійська
Engel
Angels
Who on earth was good for lifetime,
Then after death will angel become.
You look at the sky and ask yourself:
Why can one not see them?
Only, when the clouds go sleep,
One can see us at the sky.
We are afraid and too alone.
The God knows I don`t wanna be an angel!
They live behind the sunshine,
Separated from us and very far.
They must cling to the stars (very tightly),
So they do not fall from the sky.
Song details
Translation details
Give a shoutout to NinaDolmetcherin
Rammstein TOP 3
Про перекладача
NinaDolmetcherinМайстер
Внесок
- 660 переклади
- 70 транслітерації
- 371 пісня
- подякували 4132 рази
- виконав(ла) 194 запити на переклад для 28 користувачів
- транскрибував(ла) 10 пісні
- залишив(ла) 3798 коментарі
- added 49 artists
РіднаРосійська
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Чеська
15
Коментарі 2
Many grammar mistakes and some wrong expressions but not completely bad.
:)