Альбом:
Scent of a Dream
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Endless
Interminable
Me ahogaba en un moribundo instante,
me ahogaba en sus ojos,
sintiendo a las alas de fe abrazarme;
tan irreal, pero pude sentir,
la añoranza de su belleza divina.
Una voz resonaba a lo lejos,
sin morir nunca,
en la distancia escuché,
al viento decir un nombre:
mi llama ardiente.
Song details
Translation details
neige
Thurisaz TOP 3
Про перекладача
Poni de CthulhuГуру
Внесок
- 1379 переклади
- 2 транслітерації
- 547 пісень
- подякували 4326 рази
- виконав(ла) 421 запит на переклад для 175 користувачів
- транскрибував(ла) 68 пісні
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 47 ідіоми
- залишив(ла) 627 коментарі
- додав(ла) 72 анотації
- added 27 artists
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
C1Французька
B1-B2Каталонська, Грецька, Італійська
A1-A2Німецька, Японська, Латина, Португальска, Шведська
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu