Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
The End
When I was One,
I had just begun.
When I was Two,
I was nearly new.
When I was Three,
I was hardly me.
When I was Four,
I was not much more.
When I was Five,
I was just alive.
But now I am six,
I'm as clever as clever
So I think I'll be six now
Forever and ever.
Конец
Мне стукнул год
И я начал, вот.
Как исполнилось два,
Новичком был едва.
Как три стукнуло мне,
Был собой не вполне.
Год четвертый настал,
Лишь повыше я стал.
Пятый год наступил
И я просто ожил
Но вот шесть уж мне,
Я умен, нет умней.
Так что, думаю, буду таков,
Я как в шесть до скончанья веков.
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to vevvev
Евгений Виноградов