Альбом:
Works (1983)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Embryo
Embryon
Tout cet amour
Est tout ce que je suis,
Une boule est tout ce que je suis.
Je suis si nouveau
Comparé à toi
Et je suis très petit.
Chaude lueur,
Lueur lunaire
Toujours besoin d'un peu plus de place.
Attendant ici,
On dirait depuis des années,
Sans jamais voir la lumière du jour.
Tout autour
J'entends des bruits étranges
Qui viennent gargouiller dans mon oreille.
Rouge la lumière
Et sombre la nuit
Je sens que mon aube* est proche
Chaude lueur,
Lueur lunaire
Toujours besoin d'un peu plus de place.
Chuchote doucement
Je vais ici
Je vais voir le soleil se montrer
- *. ma naissance
Song details
Translation details
Give a shoutout to oriane.martin.5
Help to translate
Pink Floyd TOP 3
Про перекладача
oriane.martin.5Супер користувач
Внесок
- 168 переклади
- 110 пісень
- подякували 399 рази
- виконав(ла) 12 запити на переклад для 10 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 22 коментарів
- added 18 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Шведська
A1-A2Шведська
1
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation. "Moon glow" into "Moon gloom"