Альбом:
Έλα - The Album (2022)
Оригінальний текст
Англійська, Грецька
Переклад
Каталонська
Έλα
Apa
Melodies
Hi sonen, al meu cap.
Quan m'esguardes
L'emoció ve de dalt:
És tant meravellós!
Vine i recarrega'm com electricitat,
Mon remei...
Tot, tot al meu cap
Tot als meus somnis lúcids...
Endu-te'n el meu dol!
Apa apa! Apa apa!
Anem més lluny dins la meva abraçada!
Als meus somnis, pren ales i enlaira't...
Podries ser el meu únic amor
Na na na na ni, ai Déu!
Aa aa apa, apa, apa!
Química
Segueix el ritme en perfecta harmonia
T'ensenyaré com tot és dellà la teva fantasia,
Mon remei...
Tot, tot al meu cap
Tot als meus somnis lúcids...
Endu-te'n el meu dol!
Apa apa! Apa apa!
Anem més lluny dins la meva abraçada!
Als meus somnis, pren ales i enlaira't...
Podries ser el meu únic amor
Na na na na ni, ai Déu!
Aa aa apa, apa, apa!
Ai, Déu! Ai, Déu!
Endu-te'n el meu dol!
Apa apa! Apa apa!
Anem més lluny dins la meva abraçada!
Als meus somnis, pren ales i enlaira't...
Podries ser el meu únic amor
Na na na na ni, ai Déu!
Apa, apa, apa!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Help to translate
Про перекладача
MetodiusРедактор
Внесок
- 4992 переклад/ів
- 11 транслітерації
- 3686 пісень
- колекція 1
- подякували 50004 рази
- виконав(ла) 381 запит на переклад для 120 користувачів
- виконав(ла) 22 запити на транскрипцію
- додав(ла) 14 ідіоми
- пояснив(ла) 17 ідіоми
- залишив(ла) 1643 коментарів
- додав 164 виконавців
РіднаКаталонська, Іспанська
ВільноАнглійська, Галісійська, Португальска
C1Англійська, Галісійська, Галісійсько-португальська, Португальска
B1-B2Французька, Італійська
A1-A2Грецька, Японська, Російська
7