Альбом:
The Dark Side of the Moon (1973)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Африкаанс
Eclipse
Eclips
Al wat jy raak
Al wat jy sien
Al wat jy smaak
Al wat jy voel
Al wat jy lief
Al wat jy haat
Al wat jy wantrou
Al wat jy spaar
Al wat jy gee
Al wat jy doen
Al wat jy koop
bedel, leen of steel
Al wat jy skep
Al wat jy vernietig
Al wat jy doen
Al wat jy sê
Al wat jy eet
Almal wat jy ontmoet
Al wat jy geringe
En almal wat jy veg
Dit is alles nou
Alles wat is weg
Al wat te kom
En alles onder die son is in harmonie
Maar die son is verduister deur die maan.
Daar is nie 'n donker kant van die maan, regtig.
Trouens, dit is alles donker.
Song details
Translation details
Pink Floyd TOP 3
Ідіоми з пісні "Eclipse"
Про перекладача
ThunderoadСупер користувач
Внесок
- 191 переклад
- 35 транслітерації
- 80 пісень
- подякували 808 рази
- виконав(ла) 16 запити на переклад для 16 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 36 коментарі
- added 12 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
A1-A2Африкаанс
All of my publications are personal-made translations and you can republish them anywhere else unless it's stated otherwise