search
Loading
icon
milet

Drown

milet
Транслітерація Переклади 4 переклад/ів Переклади 4
Додати в улюблені
Також виконували:
Vinland Saga (OST)
Оригінальний текст
Англійська, Японська
Переклад
Транслітерація

Drown

Drown

Feeling like I’m almost there, but I’m not
Oto mo nai kaze ni tadayou BONES
Togirete kienai koe no hō
Nani mo shiranai mama modorenai deshou
 
Onaji iro no me ni utsuru
Chigau iro no iki o haku
 
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
Hazama o tadotte
 
Feeling like I’m living in your shadow
Asai kizu ni sumi-tsuita SORROW
Furi orosenai sabita KNIFE
Dare mo shiranai kimi ga soko ni ita'n deshou
 
Daki-shimete-ageru yo
Sono iki o sutte oyogu
 
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
 
I know no one’s there
I’ll stay, I’ll stay
I know no one’s there
I know no one’s there
I know no one’s there
 
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
Don’t let me go (Don’t let me go)
You’re gonna make me drown (Don’t let me go)
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
 
But I know no one's there
Ahh ah ah ah ah
Ahh ah ah ah ah
(I will stay right here)
Ahh ah ah ah ah
 
Hazama o tadotte
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Natalia Arlovskaya Natalia Arlovskaya
submitted on 28 Лис 2023 - 20:40
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Коментарі автора перекладу:

【 JAPANESE > ROMAJI 】

TV Anime "Vinland Saga" 2nd Season Ending Song

Full Version with JPN/ENG/CHN Lyrics :



Official Channel (Full Version / Audio Only) :



Official 7th PV :



Коментарі 2

Icey Icey M
28 Лис 2023, 20:42

[@Natalia Arlovskaya] there's no need to put the transliterated parts into brackets

Natalia Arlovskaya Natalia Arlovskaya A
28 Лис 2023, 20:55

Thanks for the advice. I have corrected it as such.

Вподобати1
Log in or sign up to add a comment.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися
Переглянути відео з субтитрами

Переклади

Англійська Грецька Транслітерація Японська
View mode
Share Drown
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

Natalia Arlovskaya
Natalia ArlovskayaГуру
Natalia Arlovskaya
Внесок
  • 2883 переклад/ів
  • 1933 транслітерації
  • 1296 пісень
  • 19 collections
  • подякували 4819 рази
  • виконав(ла) 197 запити на переклад для 69 користувачів
  • виконав(ла) 44 запити на транскрипцію
  • залишив(ла) 253 коментарів
  • додав 1422 субтитрів
  • додав 132 виконавців
РіднаЯпонська
ВільноТранслітерація
C1Англійська
A1-A2Китайська, Корейська
Переглянути профіль Arrow right