Альбом:
Friends for Life (1997)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Like a Dream
Let me feel once more
The moments of music with you,
Music and feelings within it
Are the moments
That can call my heart,
A life full of fantasy,
Full of joy, like a dream.
My shining star is born
Let me sing, let me sigh with you,
Let us sail and find the heart
My love,
My love of life,
My love of my dream...
Ca un vis
Lasă-mă să mai simt o dată
Clipele muzicii cu tine.
Muzica și sentimentele din ea
Sunt clipele
Ce-mi pot chema inima,
O viață plină de fantezie,
Plină de bucurie, ca un vis.
Steaua mea sclipitoare s-a născut.
Lasă-mă să cânt, să suspin cu tine,
Să navigăm și să găsim inima,
Dragostea mea,
Dragostea mea de viață,
Dragostea visului meu...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Help to translate
Montserrat Caballé TOP 3
Про перекладача
StrigoiulГуру
Внесок
- 10518 переклади
- 4815 пісень
- 16 collections
- подякували 26159 рази
- виконав(ла) 194 запити на переклад для 81 користувача
- транскрибував(ла) 287 пісні
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 1573 коментарів
- додав(ла) 3 анотації
- added 1259 artists
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
C1Італійська
B1-B2Французька, Російська, Іспанська
A1-A2Болгарська
3