Альбом:
DIVE
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Англійська
DIVE
Dive
Even though I know it's stupid
I'm falling down oh
I know that'd be painful
Despite all that, dive
My world that is going to be the sea
I dream about it and accept it
I'm going somewhere beyond the sea line
I'll leave my body up to you
You're descending
from the blue sky
You're my angel
with silver eyes
ooh ah ooh ah
You're gradually
on my mind
I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall
I just wanna dive with you
I just need to take one step closer to you
I just wanna die for you
I'll finish off with love
My world that is going to be the sea
I dream about it
I'm going somewhere beyond the sea line
I'll leave my body up to you
You're descending
from the blue sky
You're my angel
with silver eyes
ooh ah ooh ah
You're gradually
on my mind
I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall
My tears are headed somewhere
without getting a little attention
You let me in
to your world
I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall
You're descending
from the blue sky
You're my angel
with silver eyes
ooh ah ooh ah
You're gradually
on my mind
I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall
Song details
Translation details
Give a shoutout to SLOR
Коментарі автора перекладу:
Translations come from the MV and Sync by Yours Truly?
Jinyoung TOP 3
Про перекладача
SLORГуру
Внесок
- 1008 переклади
- 4 транслітерації
- 24456 пісень
- 1036 collections
- подякували 28196 рази
- виконав(ла) 81 запит на переклад для 54 користувачів
- транскрибував(ла) 49 пісні
- додав(ла) 35 ідіоми
- пояснив(ла) 35 ідіоми
- залишив(ла) 773 коментарів
- додав(ла) 14 анотації
- added 39 subtitles
- додав 5763 виконавців
РіднаАнглійська, Філіпіно/тагальська, Ілоканська
ВільноАнглійська, Філіпіно/тагальська
C1Англійська
A1-A2Китайська, Японська, Корейська, Іспанська, Тайська
13
?ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔?
??????? ?? ☕: ??????