Альбом:
Monument
Оригінальний текст
Російська
Переклад
Французька
Дискотека
Discothèque
Dedans
Dedans, la musique résonne
Au rythme
Au rythme du disco bât le coeur
Je m'en fous de ce
Qui m'arrivera après,
Je danse comme un dieu
Car demain ça ne sera plus pareil
Et si on a dе la chance
Nous continuerons la nuit à deux
Sous le ciel étoilé de l'amour
De quoi rêverons nous
Quand la fête est finie
Est-ce que frappera à notre porte
Le froid janvier ?
J'ouvrirai la porte
J'enverrai tous se faire voir
Et je continuerai à danser
Il faut
Il faut, il faut partir
C'est fou
C'est fou ce que le temps passe vite !
Encore deux mots sur comment
Arriver à temps pour le ferry
Raz le bol de tout, on verra ça plus tard
J'ai la danse dans la peau
La poussière vole jusqu'au plafond
Nous restons à danser tous les deux !
De quoi rêverons nous
Quand la fête est finie
Est-ce que frappera à notre porte
Le froid janvier ?
J'ouvrirai la porte
J'enverrai tous se faire voir
Et je continuerai à danser
Song details
saturnine
Molchat Doma TOP 3
Про перекладача
qlbcСтарший користувач
Внесок
- 47 переклади
- 2 пісні
- подякували 94 рази
- виконав(ла) 24 запити на переклад для 16 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 11 ідіоми
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 59 коментарі
- додав(ла) 9 анотації
РіднаРосійська
ВільноФранцузька
C1Англійська
3
Коментарі 2
Merci pour la traduction !
Petite correction : on écrit "danse" et "danser", pas "dance" / "dancer"
Mais oui, j'ai la berlue !