Альбом:
Neogazino
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Перська
Dip
قعر
زمان درازی است که هر طرفم سرمای آتش است
دریاها در اصل اهمیت ندارند، درد تو تاریکی است
شاید هیچ نشنیدی، شاید هم اهمیت ندادی؛ نمیدانم، نمیدانم
حرف زدنها بیفایدهاند، انگار بیمعنا سکوت نکردی؟
نمیرنجانم، خودم را نمیرنجانم
خب، تو هم تا قعر غوطه خوردی؟1
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
در نهایت اینجاییم تکوتنها، خودمان و خودمان
خیلی خواستیم [اما] هیچ نشد، همان شیء را مقابلمان یافتیم
خب، تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
حالا تو تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم بیدار شدم…
- 1. ایهام دارد: عمیقاً به فکر فرو رفتی؟ غرق افکار شدی؟
Song details
Translation details
Help to translate
Madrigal TOP 3
Про перекладача
RazqРедактор
Внесок
- 966 переклади
- 44 транслітерації
- 976 пісень
- 68 collections
- подякували 3435 рази
- виконав(ла) 164 запити на переклад для 73 користувачів
- виконав(ла) 282 запити на транскрипцію
- додав(ла) 67 ідіоми
- пояснив(ла) 116 ідіоми
- залишив(ла) 3904 коментарів
- додав(ла) 156 анотації
- додав 184 виконавців
РіднаПерська
ВільноАнглійська
C1Французька, Турецька
B1-B2Азербайджанська, Німецька
A1-A2Арабська
3
Feel free to report my mistakes by leaving a comment below. I'll be happy :)
لطفاً اشتباههای احتمالی بنده در ترجمه را با درج نظرتان در پایین همین صفحه گزارش کنید.