Альбом:
맛 (Hot Sauce)
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Російська
Diggity
Убедительность
А-ха, ха, бум, убедительность
У меня присутствует серьезная убедительность
Это бесспорный знак
Симфонии, ударившей по моим барабанным перепонкам
Я знаю, что настала пора
Убедительности
Во времена моего одиночества
Ночи быстро подходили к концу
И палящее солнце
Говорило со мной
Сколько уже прошло времени?
Зевнув, я размялся
Ибо мы устроим то ещё пекло
Парус подними
Мм, мм, и убери
Воспоминания, попрятанные мною в тумбе
Мечты между теми же самыми закладками
Подойди ко мне и скажи «Лети к самим небесам!»
Убедительность
С тяжелым грохотом является
Убедительность
Я не останавливаюсь
Мы зайдем далеко, бум, с убедительностью
вау, вау, вау, вау, бум, мы весомые, весомые
Наше время проходит мимо звезд
Довольно медленно двигаясь дальше
Я встречаюсь лицом к лицу к немилостивым ветром и чувствую, что живу
С тяжелым грохотом является
Убедительность
Убедительность
Хэй, я представляю, как мы с тобой пересечем океан
Мы отправимся в путешествие, что кишит опасностями
Да, мы сморим друг на друга, о
Шагая всё смелее и смелее
Сделай сейчас звук погромче
Огонь возгорается с кремня
Я уверенно, как Колумбус двигаюсь вперёд
Желая добраться до края света
Я иду всё дальше
Ослепительно золотистый горизонт
Смотри на меня
Почувствуй, как меняется ветер
Прислушайся к громким ударам
Сейчас пришло время «лететь к небесам!»
Убедительность
Кликидиклак*, удары стуков, они задействуют всю мою жизнь, да
Пожалуйста, помни
Тот день, когда мы обещали быть навсегда вместе
Когда мы оба смотрели на эти мечты
Те были такие отстраненные
Даже если нас обзовут безумцами
У нас будет убедительность
С тяжелым грохотом является
Убедительность
Я не останавливаюсь
Мы зайдем далеко, бум, с убедительностью
вау, вау, вау, вау, бум, мы весомые, весомые
Наше время проходит мимо звезд
Довольно медленно двигаясь дальше
Я встречаюсь лицом к лицу к немилостивым ветром и чувствую, что живу
С тяжелым грохотом является
Убедительность
Убедительность
Мы зайдем далеко, бум, с убедительностью
вау, вау, вау, вау, бум, мы весомые, весомые
Я будут сражаться за свою жизнь
Потому что эта жизнь дорога моему сердцу
Мир находится в моём объятии
Я наслаждался и буду наслаждаться этим что в прошлом, что в будущем
Посмотри на меня, следуй за мной
Взгляни на меня
Убедительность
С тяжелым грохотом является
Убедительность
Я не останавливаюсь
Мы зайдем далеко, бум, с убедительностью
вау, вау, вау, вау, бум, мы весомые, весомые
Наше время проходит мимо звезд
Довольно медленно двигаясь дальше
Я встречаюсь лицом к лицу к немилостивым ветром и чувствую, что живу
С тяжелым грохотом является
Убедительность
Убедительность
Мы зайдем далеко, бум, с убедительностью
вау, вау, вау, вау, бум, мы весомые, весомые
Song details
Translation details
Give a shoutout to Pink and Pink sweater
Коментарі автора перекладу:
Кликидиклак* - из той самой оперы, что и бибидибабиди (также и звуки стуков).
NCT DREAM TOP 3
Про перекладача
Pink and Pink sweaterМайстер
Внесок
- 503 переклад/ів
- 123 транслітерації
- 401 пісня
- 254 колекції
- подякували 14855 рази
- виконав(ла) 161 запит на переклад для 109 користувачів
- транскрибував(ла) 8 пісні
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 29 коментарі
- додав(ла) 2 анотації
- added 17 artists
ВільноЛатвійська, Російська
C1Англійська
B1-B2Корейська, Транслітерація
A1-A2Німецька
1
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism