Оригінальний текст
Чеська
Переклад
Словацька
Démoni
Démoni
Oči mám teraz zavreté
A v tme neviem kade ísť
Hľadám len ten správny smer
Poslednou dobou mi príde, že sa iba topím
Chceli sme len viac a viac a viac a viac
A naše telá nestačia, to nie, to nie
Nemôžem sa ani pohnúť
Stojíš to nado mnou
Chceli sme len viac a viac, viac a viac
Nemôžem sa ani pohnúť
Stojíš to nado mnou
Chceli sme len viac a viac, viac a viac
Až supi priletia o trochu nižšie
Na hrob mi pribiješ posledný kríž
Až moju krv pôjdeš si z rúk zmyť
Čo si chcela, to máš
Teraz môžeš zase o dom ďalej ísť
Chceli sme len viac a viac a viac a viac
A naše telá nestačia, to nie, to nie
Nemôžem sa ani pohnúť
Stojíš to nado mnou
Chceli sme len viac a viac, viac a viac
Nemôžem sa ani pohnúť
Stojíš to nado mnou
Chceli sme len viac a viac, viac a viac
Tí démoni, čo v sebe máš
Tých nespútaš, s nimi musíš žiť
Blúdiš a nevieš kam ísť
Tak prajem ti len, nech nájdeš kľud
Tí démoni, čo v sebe máš
Tých nespútaš, s nimi musíš žiť
Blúdiš a nevieš kam ísť
Tak prajem ti len, nech nájdeš kľud
Tí démoni, čo v sebe máš
Tých nespútaš, s nimi musíš žiť
Blúdiš a nevieš kam ísť
Tak prajem ti len, nech nájdeš kľud
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Azura
Azura 
Give a shoutout to HydraulicMan
Adam Mišík TOP 3
Про перекладача
HydraulicManСтарший користувач
Внесок
- 52 переклад/ів
- 1 транслітерація
- 19 пісень
- подякували 123 рази
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 5 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- залишив(ла) 15 коментарі
- додав 3 виконавців
РіднаСловацька
ВільноЧеська
C1Англійська
A1-A2Німецька
1