Оригінальний текст
Румунська
Переклад
Португальска
Decor
Copacii albi, copacii negri
Stau goi în parcul solitar:
Decor de doliu, funerar...
Copacii albi, copacii negri.
În parc regretele plâng iar...
Cu pene albe, pene negre
O pasăre cu glas amar
Străbate parcul secular...
Cu pene albe, pene negre.
În parc fantomele apar...
Şi frunze albe, frunze negre;
Copacii albi, copacii negri;
Şi pene albe, pene negre,
Decor de doliu, funerar...
În parc ninsoarea cade rar...
Enfeite
Copas brancas, e copas negras
Estão nuas no parque solitário:
Enfeite de dor, funerário...
Copas brancas, e copas negras.
No parque alentos a chorar...
Com penas brancas, penas negras
Uma ave de amargo cantar
Revoa o parque secular...
Com penas brancas, penas negras.
No parque as almas a assombrar...
E folhas brancas e folhas negras;
Copas brancas, e copas negras;
Com penas brancas, penas negras,
Enfeite de dor, funerário...
No parque a neve cai pelo ar...
Song details
Translation details
Valeriu Raut
submitted on 23 Чер 2020 - 09:51
Give a shoutout to Valeriu Raut
Про перекладача
Valeriu RautРедактор
Внесок
- 6730 переклади
- 2 транслітерації
- 8892 пісні
- подякували 34251 раз
- виконав(ла) 1464 запити на переклад для 561 користувача
- транскрибував(ла) 100 пісні
- додав(ла) 22 ідіом
- пояснив(ла) 38 ідіоми
- залишив(ла) 7300 коментарі
- added 1427 artists
РіднаРумунська
ВільноАнглійська, Французька, Італійська, Іспанська, Шведська
